人民网5月21日电(记者张晓东、林雪丹)
“品读中国”读书周从5月20日到5月24日举办,每天都会推荐一部中国文化书籍,辅以其他形式的文化活动。这是中国驻俄罗斯使馆参赞兼俄罗斯中国文化中心主任张中华参赞5月20日在接受本网记者专访时作上述表示的。
张参赞介绍到,5月20日是活动开幕式暨新闻出版广电总局赠书仪式。我们推荐的书是莫言作品,辅以俄罗斯女子弦乐四重奏的表演和中国书画展。开幕式上我们还将宣布启动“读万卷书,行万里路——我的中国梦有奖征文活动”,邀请俄罗斯青少年撰文讲述他们心中的中国;
21日的主题是“品读中国——发现《黄帝内经》”,我们将介绍由俄罗斯汉学家翻译的《黄帝内经》,并请中医专家举办中医讲座,讲述中医养生保健,现场展示中医推拿和针灸;
22日的主题是将推荐由季塔连科院士领衔编撰的《中国精神文化大典》,随后举办“中国岭南文化讲座”和“潮州泥壶讲座”,向听众介绍独具特色的岭南文化概况和中国传统手工艺潮州泥壶的制作,观众还可现场参与制作;
23日的主题是“《三字经》新书推介会”,届时中国驻俄罗斯大使李辉也将亲临现场。推荐会将介绍新近翻译出版的俄文版《三字经》,并请该书译者和俄科学院远东所汉学家们介绍俄罗斯汉学研究情况;
24日的主题是“中俄诗歌:相互影响”圆桌会议,我们将邀请俄罗斯汉学家、诗人、翻译家们就中国古代和现代诗歌、中俄诗歌的翻译和相互影响、俄罗斯当代诗歌等问题畅所欲言。
张参赞表示,此次活动,是借国家新闻出版广电总局与俄罗斯联邦出版与大众传媒署签订《关于“中俄经典和现代作品互译出版项目”合作备忘录》之际,为推广中国文化,扩大文化中心影响力,帮助俄罗斯民众深入了解中国文学,中国文化而举办的。文化中心借助全方位的宣传手段,使更多的俄罗斯人获悉此次活动信息,效果显著,尤其是通过社交网络发布的活动信息,收到了很多的回应。