【文字实录】
陆川:我不想讲太多的东西,因为我觉得很多影片已经在我脑海中淡漠了。我不是说拍一个片子先把以前的这类片子看一遍,人家怎么拍的我就不这么拍,我不是这样的。我只是凭自己的兴趣。我只说一部电影《英雄》,那部片子拍的美伦美奂,但是里面有一个观点,侠客应该为了国家的统一去放弃个人的生命,好像是这个意思。当时要国家大一统。坦率地说,这样的史观对我来说,个人而言,其实是我个人比较难以接受的,因为其实我觉得作为艺术来说,艺术应该去弘扬个体生命的价值,个体的探索和思索,作为国家一统这种精神,它是在很多层面上进行探讨的,这是很难用电影说服观众去接受,说你就要为国家牺牲,我们很多历史电影中间有比较多这样的观点。
陆川:我觉得很多观点是强加在,比如荆轲是有荆轲自己的独立人格的,他的精神人格。但是,他到底为什么去刺秦,为什么去做这样的事情。但是我个人觉得,像荆柯刺秦王这部电影,他在那个时代,其实是开启了一个很好的风范,虽然可能有很多不同的评价,但是荆柯刺秦王在我看来依然是一个挺可惜的。后世的历史片、古装片没有再去认真地研究和总结他的得失,后来就完全背离了,可能是因为那个片子出来没有得到一个应有的好的评价,所以后来就开始完全对历史胡说八道了。我觉得首先再大的历史也是建立在人的基础上的,我觉得不管怎么样,拍历史片首先尊重的是人。《英雄》的那个问题可能是一个历史片,但是尊重的是国家,你会觉得好奇怪,因为电影承担的责任实际上就是首先尊重人,尊重人的选择,尊重人的权利,尊重人的欲望。这个尊重不是说完全接受他的判断,而是说首先建立在普通的尊重的态度上。在我的影片中,不管是刘邦,还是被人鄙视的吕后,还是受人敬仰的项羽,我们试图梳理出他的动机和他真正内心的人的行为逻辑,还有他的动力,就是内心的动力。然后把这些东西如果真正能够形成一个比较能够说服我自己的一个行动路线的话,然后再去和演员去分享。演员在演每一个戏的时候我们彼此要求一定是人能做出来的事情,这个很重要,这样才能消除观众和你的戏之间很大的隔阂。你们可能会觉得剪接是有一些,但是你看这个人的时候你不会觉得他是一个片汤儿。不管刘烨还是里面林林总总的这些人,你会觉得扑面而来,这些都是活生生的人,你甚至觉得,看到这么多人都想看到他其中的故事,我也希望是这样,但是可能但是我们没有这个条件那么按照三步曲讲一个非常通俗易懂的故事,但是如果将来有机会,我愿意把这个版本扩充出来。这个版本很凝练地讲到最后的故事,是没有问题的。