人民网原创栏目《台湾那些事》

张艺谋“鸟巢版”《图兰朵》惊艳台湾

2010年03月31日19:20  来源:人民网—人民电视

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

 
  
【本期导读】
    新闻扫描:ECFA二次商谈在台湾举行  
              台湾两岸和平发展论坛成立
              董建华访台
              台湾欠税问题严重
              李庆华诉邱议莹案胜诉
 
    深度分析:《图兰朵》在台中上演
 
    新闻麻辣烫:台军方女排长被强制猥亵
      
【文字实录】
    王尧:各位网友,大家好,欢迎收看《台湾那些事》,我是王尧。
   
    吴亚明:我是吴亚明。大家好。
   
    孙立极:我是孙立极。大家好。
   
    王尧:下面进入我们今天第一个环节“新闻扫描”。首先给大家报告一下今天的第一条新闻。ECFA的第二次正式协商今天在台北举行,这次协商为期两天,主要是由一些局长级的官员率团到台北参加,我们大陆是商务部港澳台司的司长,它的地点是在桃园县鸿禧大溪别馆,海基会表示这样的安排是因为在台北订房,房间不够,但是也有维安方面的考虑,目前最新的消息有一些绿营人士到场抗议。这次协商主要是就货品贸易、服务贸易以及ECFA文本的内容交换意见,估计不会达成什么协议。据说协商后会各自把文本带回去进行继续的研究。    
    下面我们进入第二条新闻。
   
    吴亚明:3月27号台湾民间社团成立了两岸和平发展论坛,参加这个论坛的台湾民间社团有台湾劳动党、中国统一联盟、台湾的夏潮联合会,成立这个论坛的目的就是为了给两岸和解、合作,两岸和平发展打造一个舆论平台,国际知名导演侯孝贤、台湾海峡两岸和平统一促进会长郭俊次等参加了这个会议。
   
    下面我介绍一下董建华访台的事,也是3月27号,全国政协副主席、香港特别行政区前特首董建华抵台访问。这是董建华阔别台湾15年以后再次访台,虽然有关各方强调他这一次的访台是私人行程,但是台湾媒体还是非常关注。董建华和台湾的渊源很深,台湾的中国航运股份有限公司就是董建华的父亲创办,董建华的长媳也是台湾高雄人。台湾媒体猜测,从董建华作为全国政协副主席访台可以看出港台关系有再提升的迹象。
   
    孙立极:下来我介绍一下关于台湾欠税方面的消息。台湾主管部门透露了一个数字让大家大吃一惊,台湾累计欠税达3000多亿新台币,相当100元的税款里就有4元是欠税的。前段时间,太电前董事长孙道存当时是欠税2.95亿元新台币,去年他还照旧吃大餐、买名牌,被媒体踢爆之后,他最近把2.95亿全部缴清了,但是没有想到孙道存欠税还是一个小角色,目前欠税第一人是黄若谷,他一共欠了31亿元新台币,黄若谷是台湾股市名人黄任中的长子,他的欠税是继承来的。一共有71个人欠税超过亿元。台湾主管部门已经决定下个月,将把个人欠税超过1000万元,还有公司欠税5000万元的名单全部公布出来,包括姓名、地址,全部公之于众,以示警戒。
   
    王尧:我给大家报告一下,也是一桩关于侮辱罪的判决,两位主人公分别是民进党的“立委”邱议莹和国民党“立委”李庆华。事情源起是去年4月22日,李庆华在“立院”质询的时候遭到台下绿营“立委”的呛声,这个时候,因为邱议莹的表现最为激烈,李庆华点名说,邱议莹你有点家教好不好,你有点风度好不好,邱议莹就认为这个不光侮辱到她自己,也侮辱到了她的父母,因此上去扭打,给了李庆华一个耳光,之后李庆华到台北地检署告诉,当时告了一个伤害罪,一个公然侮辱罪。同时,邱议莹也反诉李庆华公然侮辱罪。邱议莹诉李庆华案早前已经一审判决,李庆华无罪。后来李庆华也撤回了告邱议莹伤害罪的告诉,但仍保留公然侮辱罪,台北地方法院依法判决,邱议莹公然侮辱罪名成立,被判处1万元新台币的罚金。这是一审的结果,我们仍然期待后续。
   
    吴亚明:台湾是三审定谳。
   
    王尧:是的,我们还可以期待后续。下面进入第二个环节“深度分析”。我们介绍一下张艺谋率领《图兰朵》表演团队在台中上演了一出非常成功的表现,请小孙介绍一下具体情况。
   
    孙立极:大家都知道,《图兰朵》是张艺谋导演的一个大型景观歌剧。3月27号、3月28号两天晚上,在台中洲际棒球场演出,可以说是非常轰动。这个棒球场大概两万观众席,两个晚上上座率都在九成以上。第一个晚上因为交通堵塞,本来预计7点开演,不得不延后半个小时,因为7点的时候,半数观众还没有到场。当天下午台中的交通已经几乎瘫痪了。
   
    吴亚明:7点钟的时候,还有一些民众在路上打电话进去说我们还在路上,能不能推迟演出。后来演出现场征得了大家的同意,推迟了演出。
   
    孙立极:据媒体报道,效果还是不错的。因为仍然保持张氏风格,恢弘场景、绚丽的服装,演员穿透力的歌声。《图兰朵》对台湾一些歌剧爱好者来说,并不是很陌生的剧目,很多观众表示在国外也看过《图兰朵》,但是张氏《图兰朵》融入了京剧、武术的元素,有人讲这是属于“靓丽混搭版”,很有中国的特色。这次演出最大的特色就是两岸协作,而且是一个非常大型的活动。
   
    王尧:很多舞蹈演员都是台湾体育大学的学生。
   
    吴亚明:舞蹈和武术是台湾体育大学的学生。交响乐团是“中央歌剧院”和台湾交响乐团等共同完成的,据说之前排练了三个月,是分别排练的。
   
    孙立极:台湾演员是靠看录像来练习的,张艺谋对台湾演员的素质评价蛮高的,没有想到他们看录像就能练习得这样好。一共700多演职人员,大陆去了300人。
   
    吴亚明:基本上两岸各出一半演员。而且有些演员是公开招募的。比如里面的宣旨官和小沙弥。20个小沙弥,其中10名是由全台各地招募的,另外10名是留给台湾偏远地区的儿童,这是指定的。10个全台招募的小沙弥当中,有两个是女生,为了争取这样一个机会,甘愿去掉一头秀发去演出,因为她们觉得机会实在难得。
   
    王尧:事实上张艺谋给予了很高的评价。有人问他,你觉得这次表演怎么样?他说这是历来最好的。当然是有一点“说好听的话”,但是毕竟可能因为台湾在大家的心目当中都是有些特殊的分量,所以,如此溢美之词不足为怪了。
   
    据亚明同学发现,张艺谋和台湾还颇有渊源,我们下面可以再讨论一下台中促成了这一场演出对台中打造文化名片方面的一些情况。
   
    吴亚明:实际上台湾人非常期待张艺谋到台湾去,因为张艺谋是国际知名的导演。他们非常希望张艺谋,就此打造台中甚至日月潭这样的地方的知名度。就张艺谋个人来说,他对台湾也有特殊的感情。为什么有这样特殊的感情?张艺谋在台湾接受访问的时候讲了一个缘故,他说他的大伯父是黄埔军校毕业,1949年随蒋介石到了台湾,后来官拜参谋长。张艺谋说他从小不知道有这个海外关系,但是文革时期他被打成“狗崽子”和“黑五类”,他说他在中学之前都不知道在台湾还有这样一门亲戚,从小家庭气氛也比较压抑,也受过不少的牵连。    
    十多年前,张艺谋第一次到台湾的时候,才和他的大伯父见第一次面。那个时候他大伯父已经80多岁了,老先生亲自开着车去接他,所以他说他对台湾是有一份特殊的情感。
   
    第二个方面,张艺谋为什么对《图兰朵》在台湾的演出多有褒奖之词。这也分两个方面:一是,“鸟巢”版的《图兰朵》,你知道演歌剧,太空旷的地方音响效果是不太好的。对于《图兰朵》,可能外国人有外国人的诠释,中国人有中国人的诠释,剧本身是外国人写的中国的故事。就歌剧来说,可能大家更在意他唱得怎么样,可能比较不在意它的场景的变换,但是张艺谋打造的《图兰朵》,无论是故宫太庙的实景演出,还是后来“鸟巢”版,实际上都融合了很多中国元素,场景非常宏大,实际上在“鸟巢”这个地方演出,观众听演员演唱,效果不见得太好。台中洲际棒球场就只有2万人,他认为这是非常适合演大型景观歌剧的场所,而且台湾版《图兰朵》是全部原汁原味的呈现了“鸟巢”版的《图兰朵》,张艺谋同时也运用了很多的元素,包括大量运用鲜红色,大量运用绿色,还有其他颜色,张艺谋说就像一盘鲜艳的水果,什么颜色都有。
   
    二是,张艺谋之所以对这个多有褒奖之词,还因为他自己就觉得《图兰朵》本身就是外国人写的中国故事,由两岸的中国人来演,而且,台湾演员参与度非常高,敬业精神也很好,另外,他认为,演员水平很高,观众水平也相当高,驻台的记者可能都对台湾观众素质之高有所了解。所以,我觉得这是张艺谋对在台湾的演出多有褒奖之词的几层意思。
   
    王尧:为什么后来新闻曝光度非常高?一方面是张艺谋的号召力,另外和台中市长胡志强的争取有关。据说主办方当时看了奥运会以后,就坚定了要邀请张艺谋到台湾做《图兰朵》的决心。我想是因为奥运开幕式的加持。但是并没有在台湾岛内选定地点,因为胡志强的争取和支持,就落户台中了。
   
    吴亚明:之前他在台北搞了一个记者会,台北市长郝龙斌也参加了,胡志强当时是男扮女装,装扮成公主模样,郝龙斌扮演《图兰朵》里面的皇帝,效果十足。从这个里面可以看出胡志强以《图兰朵》为台中做宣传的决心,因为他一直想把台中打造成文化都市。
   
    王尧:咱们在台湾驻点过的都知道,一会儿小孙可以介绍一下,台中原来是一个比较尴尬的位置,因为台北和高雄的知名度都非常高,台中无论从经济总量各方面来说都不太可能以经济立市。
   
    孙立极:胡志强的一个执政理念就是打造“文化台中”。我们曾经采访过胡志强,他也和很多记者讲过。刚才王尧说,台中位置比较尴尬,但是也有长处,在这个位置,办一些活动,台北、高雄过来都非常方便。它是一个辐射全岛的位置。台中近几年不但在博物馆大手笔投资,而且在吸引国际演出团体来台中也是做了很多的努力。像帕瓦罗蒂在台中演出过。
   
    吴亚明:台中也建了很多户外剧场。台中的气候也适合,北高两市,南北都受到台风的影响,但是台中很少受到台风的影响,台中的户外剧场也很多、很大。
   
    孙立极:当时我们去台中的时候,也和台中的市民聊过,胡市长在经济上做了什么贡献,也说不上来,但是在文化这方面,很多人竖起大拇指,认为胡志强的确做得很漂亮。
   
    王尧:他已经被台湾媒体誉为“台中模式”。胡志强担任台中市长之后,台中的能见度非常高,原来说实在的,可能台东市知名度会高一点,毕竟它挨着花莲以及沿海风景线,相对来说,台中对大陆观众,比较陌生。
   
    吴亚明:相对来说,台中市缺乏特色,尤其是自然、山水方面的特色。这次张艺谋亲自指导《图兰朵》,另外台湾人也非常期待他打造类似“印象”系列,比如“印象刘三姐”、“印象丽江”山水实景演出。张艺谋去了以后,鸿海集团董事长郭台铭和南投县长专门陪着他到日月潭,本来张艺谋只是一个上午的行程,而且搭船游湖,但是后来南投县长认为,光是搭船游湖还不足以看到日月潭的美,也带他游览了日月潭旁边风光秀丽的小镇,目的就是让张艺谋找到更多的元素。有关“印象•日月潭”到底要不要搞,张艺谋自己回答得非常含蓄,他说日月潭已经很美了,也许不需要了。但是,从另外一个消息可以看出来,实际上他们已经有所动作,“印象”系列导演已经多次到台湾去看实景。
   
    孙立极:而且听说“印象•太鲁阁”还有人在接洽。
   
吴亚明:台湾各地想靠张艺谋打响知名度。
    岛内很多地方对“印象”颇为期待。南投县长认为如果能够打造“印象•日月潭”,那有助于提升日月潭的国际能见度。连民进党籍的南投县鱼池乡长都说,欢迎张艺谋团队来日月潭拍戏。以张艺谋国际导演的地位,对于鱼池乡观光一定起到促进效果。如果能够借用张艺谋的国际观与创造力,把日月潭的茶的元素融合到“印象•日月潭”里面,他觉得必定是利多。日月潭风景管理处处长也表示,只要张艺谋到日月潭来拍片,无论是拍片还是打造景观剧,他一定全力配合,他也希望打响日月潭的知名度。
   
    王尧:张艺谋之所以当时回答得比较含糊,据说因为也有环保方面的考虑。有一些环保人士比较抗议。包括他在内地搞的那几个“印象”系列,也有环保人士抗议,所以这个可能没有定论。但是比较有趣的是,他那天晚上为什么投宿日月潭,当然他可能本身有日月潭的行程,还有就是因为台中的饭店订光了,连他都订不到。
   
    这次《图兰朵》上演的成功也让台湾媒体注意到一个现象,过往都是台湾的艺人到大陆捞金,基本上赚的盘满钵满。这次张艺谋到台湾的演出,估计没有什么经济上的考量,但是大陆的艺人到台湾也有市场,估计未来大的合作还有很多。
   
    吴亚明:你知道两个晚上《图兰朵》花了多少钱吗?实际上是两亿新台币。这是非常大的一个数目。
   
    孙立极:张艺谋自己讲,他的“印象”系列还是蛮赚钱的。
   
    王尧:因为他的制作团队基本上是政府给他钱,后来的票房收益我不知道,但是基本上作为游客到当地去,基本上是必看的剧目。
   
    孙立极:据说,“印象刘三姐”已经赚了1亿多了,这是纯利润,除掉投资。
   
    王尧:现在为什么环保人士生气,因为是牺牲了环保,他自己个人倒是有很大的收益,任何事情都有争议的,但是不能否认他的创意是成功的。
   
    吴亚明:日月潭分日潭和月潭两部分,“印象日月潭”可能选在月潭的部分。台湾这次《图兰朵》的演出,也是张艺谋“鸟巢”版《图兰朵》全球巡演的第一站。我觉得也是开了一个很好的头。
   
    王尧:大陆估计很多观众没有看过《图兰朵》的演出,台湾的观众已经先饱了眼福了。
   
    吴亚明:在台湾参访的很多大陆团也去看了《图兰朵》。因为在大陆无缘一见,因为大陆只是在“鸟巢”演过,或者在太庙演过,还没有到各地演过。
   
    孙立极:此外,各地的景观不同《图兰朵》也有所不同。
   
    吴亚明:除了台湾南北各地的观众,大陆访问团部分人去观看,另外还有就是张艺谋在台湾的亲戚也看了这个演出。
   
王尧:下面进入“新闻麻辣烫”环节。我们今天的主题是多次报道过的台湾军方的丑闻。这次大家觉得这个事件比较离谱,所以我们再次以这个为由头进行讨论,这也是根据台湾媒体的报道。
最近台湾一个装甲旅炮兵营爆发出一条丑闻,今年2月份的时候,一位女性的排长和军中同袍到新竹一家KTV唱歌。在KTV里,这位女排长首先被一位士官强吻,她向长官报告以后,副营长不但没有制止下级官员,甚至还对她进行了强制猥亵,她回来以后举报了这种行为。这个事件是2月份发生的,台湾军方侦查部门进行了调查,证明这两名涉案的军人有强制猥亵的嫌疑。他们不光被记大过,同时还面临勒令退伍的处分。
   
    这个消息报出来以后,台湾社会大众的观感是非常糟糕的,尤其是民代非常不留情地进行了痛批。
   
    吴亚明:台湾防务部门负责人最近到台湾“立法院”接受质询,在质询当中,民进党民意代表痛批台湾军队说是军纪涣散、淫乱不堪,因为经常出现各种性嬉戏、性骚扰的事件。绿营的民意代表就说,像台军这样如此淫乱,根本无法打仗,几乎三军将士都在拍A片,他说的“A片”就是我们所说的成人片。实际上,刚才女排长被猥亵这件事,也不是最近一段时间显见的事,最近一段时间接连爆发了好几桩事件,一个是台湾艺人黑人的兄长是一个飞行员,说他在军中搞外遇。另外,在军中可能女性的官兵一般来说被骚扰或者被调戏的可能性大一点,但是,实际上在台湾军中,也有女性官兵主动去投怀送抱的。最近网上有一位台湾陆军的女性连长与下属舌吻的照片,她也说是过生日,结果和她的9位下属,有男生、有女生,玩舌吻这种游戏。
   
    王尧:可能和台湾的社会风气和服役的品质都是有关系的。
   
    孙立极:人家说台湾军队就是社会的一个缩影。另外,目前新一代年轻人的观念大概也都属于比较开放、比较活泼的。所以,台湾军营丑闻现在太多了,光我们就已经做过很多次了。如果再加上弊案,估计我们今天节目都做不完。
   
    吴亚明:军中丑闻是隔三差五就会曝出。我刚才讲了两个例子,实际上最近还有其他的例子,比如,台湾军纪败坏,大家都知道,但是败坏到什么程度?令人瞠目结舌。台湾关渡的指挥部,营房里的伙房,这些人居然看A片、打麻将。因为是有台军士兵举报,伙房里面的许多老鸟(老战士)只做特定的菜式,其他菜就丢给新兵,然后自己跑到休息室去看色情漫画,还利用军队的视听器材、音响设备看A片,这个举报官兵说休息室内除了有A片,还有成人漫画、成人书刊,伙房军晚上没有事情就开桌打麻将甚至赌博,部队长官都不管,已经完全成为他们指挥部的情色休息室。
   
    王尧:现在有一个比较有趣的说法,他们所谓的国防部长到“立院”被质询的时候,有“立委”问是不是因为最近的演习、训练太少了,以至于官兵比较懒散,演习、训练为什么少呢?这几年,台海局势缓和,另外,台湾抱着节能减碳的目的,要减少实战的演习,同时压缩军队预算,于是他们大规模的演习、操练就很少。如果各种训练任务很重,可能也就没有心思搞七搞八了,因为整个压力很大。这个说法台湾军方也没有否认,不置可否,但是同时也说,确实是,每当有紧急任务,救灾的任务,他们的军纪就比较严正。“9•21”大地震、“八八风灾”,他们的军纪就不错,因此他们把救灾视同与演练。我觉得这个说法也是非常有趣的。
   
    吴亚明:对于这种情况,国民党“立委”吴育升说,这几年台军不分军种,暴发不知多少匪夷所思的军纪案,所以,这已经不能单纯地视为个案,因为这是一连串的,这反映了台军管理系统半崩解的危机。他说,台湾的防务部门应该彻底进行制度结构上的研讨,据有关台湾媒体报道说,现在台湾防务部门的负责人高华柱治军是比较严格的,台湾军中的这种丑闻之所以最近一段时间连续爆发,和高华柱治军严格也有关系,军中丑闻也不是一桩两桩,因为高华柱整军严格,使得有些人敢于揭发。
   
    随着负责人逐步严格要求落实军纪,少不了基层官兵向媒体爆料的丑闻还会增加,我们还可以等着看。
   
    王尧:我们今天的节目就到这里结束了。谢谢收看!
    

(责任编辑:刘园园)
更多关于 图兰朵  台湾  张艺谋 的新闻
· 上海市长的台北一日:10余项活动 行程紧凑
· 【音视频喜见“两岸和平发展论坛”在台湾成立!
· 【音视频[福建]第二届海峡杯帆船赛5月下旬跨海开赛
· 韩正盛情邀请台湾学生来沪参观上海世博会[图]
· 【音视频美女邱议莹掌掴李庆华 一巴掌一万
· 【音视频胡志强牺牲“色相”扮图兰朵  樱桃小嘴笑料多
· 上海市长韩正首度抵台 参访活动密集【图】
· 【音视频董建华与台湾的渊源
· 【音视频娱乐圈最出人意料的组合
· 【音视频抢60亿商机  台湾首家高铁共构百货开幕
相关专题
· 资深驻台记者 真实讲述 一个真实的台湾
我要发表留言
  署名:
                                      留言须知
新闻检索:    
   最热视频推荐
 
 
 
 
   播客·视频
臧天朔狱中生活首曝光!臧天朔狱中生活首曝光!
论坛双响炮:他们确实该被“训”论坛双响炮:他们确实该被“训”
   人民电视娱乐精彩推荐
·陈好进修中戏研究生  学费一年两万
·刘晓庆:感觉自己经历太多  仿佛活过200岁
·李连杰不会离开壹基金
·拍结婚戏遭遇意外  导演尤小刚右脚骨折
·宋祖英为电影《康定情歌》录主题歌
·甄子丹演陈真裸露献身
·张雨绮与周星驰打官司
·张艺谋只谈电影不谈初恋
·现场齐唱生日歌为蔡依林庆生
·蔡依林30岁生日  狂收寿礼
   人民电视新闻精彩推荐
·王刚会见罗马尼亚客人
·联合国千年发展目标:克拉克——中国是一个生动的例证
·联合国千年发展目标:佐利克——减少贫困  中国值得学习
·联合国千年发展目标:潘基文——中国进步巨大
·今晚关注:高级别会议开幕
·外交部:菲方“8·23人质事件”报告“需要时间认真研究”
·姜瑜:为避免事态恶化 日方应认清形势立即放人
·新华社:月球三个撞击坑以我国科学家命名
·新华社:中国人民解放军三军仪仗队凯旋回国
·刘超书法展在重庆举办

[一语惊坛]官员都急功近利,老师不成热锅蚂蚁?
[论坛]中国强大了咋还受欺负?!·说真话的九种"被"结果
[访谈]杨翠芝、黄生留谈郑垧靖·社会学家谈保护孩子
[辩论]神木书记55岁退二线算贬官?·你支持异地高考吗
[博客]"德高望重"局长玩"杀情人"? 王志为啥愿意当官?
[博客]女镇长送礼让领导没睡好? 咸丰好色:私藏姐妹花
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网