人民网首页人民网首页|网站地图
人民网>>人民电视>>嘉宾访谈[视频] 权威 高层 经济 文化 娱乐 传媒 体育 健康

繁体字是否应该回归?条视频

2012年04月16日08:05  来源:人民网—人民电视

关键词

 简化字  繁体字  汉字 
 分享    转发:分享到QQ空间分享到腾讯朋友分享到开心网分享到人人网分享到新浪微博转播到腾讯微博
  上传视频,来人民播客

    视频介绍

    本段视频节选自《萧启宏谈汉字是否是圣人所造 》
    点击查看该场访谈整期视频文字实录

    关键字:繁体字 简化字 汉字

    访谈嘉宾:
      萧启宏 中国著名汉字学家
    【文字实录】
    [主持人]:你看很多汉字都是要从繁体字当中才能找到这个字本身的意义。我们现在很少用繁体字了,一旦再用繁体字的时候,会不会有一种类似的车往后走的感觉,能否简要给网友讲一下呢?

    [萧启宏]:这应该不会的,关键是文化,不是我们不用简体字了,不是这个概念。在我看来,繁体字、简体字都是中国的汉字的组成部分,但是作为文化来说,我们打一个比方,就像国外报纸一样,用报纸上ABCD印出来,让大众都看得懂的,但是总统、名人签字可以写简单一点,那就可以写简化字,简化字作为书法、草书是可以保存的,个人写也是可以的,关键问题是一种文化不能丢了。

    [萧启宏]:大家看原来一些老华侨就回来,新中国建立,回来来访的时候,说中国变了,变的文字我们都不认识了。后来依赖思给老华侨讲,你不能这样说,你还是认得的,我教你两个字,比如“开关”这两个字,有门读开关,没有门,门拿掉了,还是读开关,你是不是认得,人的。确实多了门,有门无门都读开关。这个老华侨回去当时是同意了,后来回去一想,说不对,这个门都没有了,还有什么开关呢?有门,才有开门、关门,所以这是文化脱落了,认为我们国家的文化出问题了。后来,他们就说,你们的简化字,叫做开关无门,亲人不见,亲把见字去掉,爱心全无,我们无法认同。所以,我听了以后,确实是很心酸的,因为人家说得有理,我们主要是回归我们自己的文明,把文化讲清楚。大家不会说丢掉,你学繁体字讲的道理,不是说简化字不能学的,不是这个概念。

    时事·评论

    1. 【读报看报】低焦油香烟 危害并不低
      【读报看报】低焦油香烟 危害并不低
    2. 深圳惊现“皇宫” 住建部介入调查
      深圳惊现“皇宫” 住建部介入调查
    3. 河南漯河市“副局长持枪殴打记者”
      河南漯河市“副局长持枪殴打记者”
    4. 【小六砖头铺】门票价高游客翻墙
      【小六砖头铺】门票价高游客翻墙
    5. 叙利亚政府宣布12号停止军事行动
      叙利亚政府宣布12号停止军事行动
    6. 探访平壤卫星控制综合指挥所
      探访平壤卫星控制综合指挥所
    7. 【读报看报】非法敛财的产物—传销
      【读报看报】非法敛财的产物—传销
    8. 【读报看报】男子学校,能定制男人吗?
      【读报看报】男子学校,能定制男人吗?

    历史·文化

    1. 如何鉴别毛泽东手迹真伪
      如何鉴别毛泽东手迹真伪
    2. 一首直接刺痛毛泽东本人的诗
      一首直接刺痛毛泽东本人的诗
    3. 得知周恩来去世 毛泽东作何反应?
      得知周恩来去世 毛泽东作何反应?
    4. 刘少奇一语道破三年自然灾害根源
      刘少奇一语道破三年自然灾害根源
    5. 两会特别回顾 周总理后人如何评价温家宝
      两会特别回顾 周总理后人如何评价温家宝
    6. 美军数千炮弹都无法攻克的坑洞
      美军数千炮弹都无法攻克的坑洞
    7. 毛新宇如何评价毛泽东的军事失误
      毛新宇如何评价毛泽东的军事失误
    8. 新中国成立 十万大军因何隐藏在戈壁
      新中国成立 十万大军因何隐藏在戈壁
    (责任编辑:赵铮、刘蕊)