叶剑英女儿因文革改名--人民电视--人民网
人民网

叶剑英女儿因文革改名

2011年02月16日10:18    来源:人民网—人民电视     留言 0 条     手机看新闻

 

访谈嘉宾:
  叶剑英元帅之女、全国政协委员 叶向真

【文字实录】

[主持人]:您的名字在80年代如雷贯耳,可能很多网友会觉得很奇怪,凌孜会长的本名叫叶向真,她“凌孜”这个名字其实是有一段来历的,请会长给我们介绍一下。

[凌孜]:我的名字已经改过一遍了,原来的名字就是“凌子”没变,“子”是孔夫子的子,这是我在拍《原野》的时候就要起一个笔名,因为在“文化大革命”中,“叶向真”这个名字实在是太多人知晓,也太臭了,大字报一大堆都上了法国去了,我就想用一个笔名。

[凌孜]:后来我跟我父亲商量,我说老爸你给我想想看,我拍一个电影用一个什么笔名呢?他就把《辞海》翻出来,翻不出来合适的名字,当时我跟他说,你最好能够给我起一个姓氏是凌,他说为什么?我说“凌”是你在战争中的一个代号,部队里面的代号就叫601首长,他用这个汉字来写,就写的“陆令一”,凌字写的是“令”,“陆”就是姓陆的陆。所以,我就取了他这个名字。

[凌孜]:我说你再给我添一个字,结果他翻来翻去都没有合适的字,他就说了一句话,后面就加一个“子”吧,我说不好啊,这个像日本名字,人家一听凌子,这不是中国名字,是一个日本名字,很多日本妇女都叫什么“子”的很多,他说你实在是不懂历史,他说历史上最尊贵的老师人们都称之为子,比如孔子、孟子,我说对啊,所以,他说你这个凌子就是人家对你非常尊敬才会叫你这个名字,我说那好。所以,这样我的笔名就改成了“凌子”。后来又有朋友说你再加一个反文吧,要不然你站不稳怎么办?那时候是大家开玩笑,我说行,我就改了,所以这样的话我就改成了凌孜,是这样一个过程。

(责任编辑:刘蕊)
[ 留言 0 条   我要留言 ]

手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
浏览过此新闻的网友还阅读了以下新闻
网友留言留言0

用户名  密码  同步至微博客  注册  留言须知

    全部留言