《甄嬛傳》出口美國 “賤人就是矯情”英文咋翻譯？ 共條視頻

視頻介紹

    據華商報消息，《甄嬛傳》自播出之后甄嬛體開始爆紅，就連美國人都深深愛上了甄嬛這一神奇人物。日前《甄嬛傳》的導演鄭曉龍正在和美國一家電視台草擬合約，將要把把甄嬛推向國際舞台。不想這個話題一出，便引來了網友的熱議，且不說外國人不懂得中國的歷史文明，就連語言不通，也會面臨一個翻譯問題。很多網友表示不知道“賤人就是矯情”這句話怎麼翻譯呢。