人民網首頁人民網首頁|網站地圖
人民網>>人民電視>>PTV新聞

《畫皮2》周迅唱錯歌詞 網友稱“靡靡霏霏分不清楚”

2012年07月11日13:39  來源:人民網—人民電視

 分享    轉發:分享到QQ空間分享到騰訊朋友分享到開心網分享到人人網分享到新浪微博轉播到騰訊微博
  上傳視頻,來人民播客

馬上播出

條視頻

    視頻介紹進入《PTV新聞》專題

        電影畫皮2一上映,就取得了不錯的票房成績,在電影裡周迅飾演渴望愛情的狐妖小薇,其演技動人,給觀眾留下深刻的印象。而遺憾的是她在電影裡竟然唱錯字了,引來無數觀眾戲謔翻唱。周迅唱的是雨雪靡靡,而原版則是是雨雪霏霏,意思差很多。“霏霏”是雨雪紛亂的意思,而“靡靡”是慢慢的意思,倆個字字型差不多,但意思卻相差甚遠。此事一出引起了網友的討論,有人說會誤導下一代,也有人說周迅沒有文化,而導演澄清這是為押韻故意更改的,而且比較符合演員心境。(人民電視綜合報道)

    向您推薦如下視頻

    1. 董卿清唱《傳奇》
      董卿清唱《傳奇》
    2. 廣告語“我靠重慶”
      廣告語“我靠重慶”
    3. 嘉獎“最盡職保安”
      嘉獎“最盡職保安”
    4. 中年女慘騙大學生
      中年女慘騙大學生
    5. 白領掙外快竟招嫖
      白領掙外快竟招嫖
    6. 准新郎強暴少女
      准新郎強暴少女
    7. 動脈硬化的症狀
      動脈硬化的症狀
    8. 心腦血管發病原因
      心腦血管發病原因
    9. 如何處理婆媳關系
      如何處理婆媳關系
    10. 母乳喂養的技巧
      母乳喂養的技巧
    11. 難於高考的"小升初"
      難於高考的"小升初"
    12. 干露露稱姚晨模仿
      干露露稱姚晨模仿
    13. 最小賣淫女僅11歲
      最小賣淫女僅11歲
    14. 佛門淨土也"圈錢"?
      佛門淨土也"圈錢"?
    15. 記者暗訪網絡招嫖
      記者暗訪網絡招嫖
    16. 少女人流男友砍其家人
      少女人流男友砍其家人
    (責任編輯:李毓涵、趙迪迪)
    1. 變性人舞廳賣淫被抓變性人舞廳賣淫被抓
    2. 課間操改跳男女交際舞課間操改跳男女交際舞
    3. 《心術》成“殺人醫院”?《心術》成“殺人醫院”?
    4. 白靜生前染性病鬧離婚白靜生前染性病鬧離婚
    1. 囚犯騎車16小時減刑一天囚犯騎車16小時減刑一天
    2. 廣西捕食人魚每條獎千元廣西捕食人魚每條獎千元
    1. 如何避免兒童"性早熟" 如何避免兒童"性早熟"
    2. “冬病夏治”正當時“冬病夏治”正當時

    視頻推薦