人民網原創節目《台灣那些事》

“凍蒜”“搓湯圓”… 台灣選舉文化知多少?

2010年12月02日11:10  來源:人民網—人民電視

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  


點擊收看精彩原創視頻 人民日報資深駐台記者揭秘真實台灣


【文字實錄】
    吳亞明:今天的深度分析改變一下方式,准備從台灣選舉的一些術語和熱詞來解讀台灣的選舉文化。11月27號,台灣將舉行五個“直轄市”的市長、市議員和裡長的選舉,目前選舉真正到了倒計時的階段,選戰也到了白熱化的階段,台灣的廣播、電視、報紙、雜志每天都充斥著選情的報道,有關選舉的術語,選舉的熱詞也充斥著報紙、雜志當中。這些熱詞一定程度上也反映了台灣的選舉文化,我們今天就來說一說這些熱詞,幫大家來解釋一下這些熱詞。有的大家可能已經比較熟悉,有的也可以望文知義,但有一些還確實有點費解,今天我們就給大家解讀一下

    王堯:我來解釋幾個,我自己當初在台灣也覺得很有意思,而且很費解的。因為我們初到台灣的時候,看報紙、雜志的時候,看到一些詞,有的能望文知義,有的還需要請教。因為有些來源於閩南語,我自己覺得有趣的是奧步,台灣有些人在電視上用閩南語發音,一到選舉之前最擔心對手出奧步,翻譯成大陸的話就是損招兒,陰招兒,在選前幾天,雙方的陣營都是提心吊膽的。但是要出奧步也得好好謀算。經常大陸觀眾看不懂的,比如這個人被打了,或者他的家人被打了一頓,本來大家應該同情他,可是大家立即會想到另一層,他被打是他指使人想栽贓到對方。

    吳亞明:最有名的奧步是“三九”槍擊案,導致選情逆轉,結果第二天連宋以兩萬多票惜敗。 

    王堯:由這件事情又可以說到兩個熱詞,一個是翻盤,翻盤本來是股市上的語言,本來這是牛市,那是熊市,可能一瞬間熊市變為牛市,引入選舉就是這樣,本來藍營是牛市,突然變成熊市了。

    杜榕:包括說奧步,有一個非常有名的是非常光盤。之前在2004年台灣地區領導人選舉中首次被使用,是綠營的人物制作一些光盤,裡面請來一些演員、律師等,去抹黑尤其是藍營的人士。包括提到2004年選舉的時候,說萬一連宋當選就會下令各公家機關學校全部升起五星紅旗,包括說連戰在外面玩弄女人,一切不實之詞,反正能夠演繹的他們盡量演繹,不管光盤真假,先播出來再說。包括朱立倫競選的時候,也遭到了光盤的攻擊,他的案子經過五年之后,前不久已經審結,還他一個清白。不過台灣法律有句話“遲來的正義非正義”。

    吳亞明:這兩天國民黨非常緊張,他們專門成立了一個防止對手出奧步的小組,而且是模擬了很多種方法,就是估計你出招兒會出幾招兒,排列了一些應對的方法。但是很難講,因為道高一尺魔高一丈,大概不會因為有人在沙盤推演來防范你出奧步,奧步就不出了。陰招兒、損招兒可能還很多。我也講幾個詞,一個叫搓湯圓,什麼意思呢?它就是一個選舉術語,也就是說在同一個選區當中可能有好幾個競選人,比如我競選一個裡長,可能隻能推一個裡長,但同時有三個人參選,這個選舉就非常難選,這時候其中一個就有可能想辦法來勸退另外兩個人,或者勸退裡面的一個人,一般來說他勸退的方法都是用不正當的手段,一個是買斷,就說給你一些錢,你就不要選了。人家不答應的情況之下,我動用不正當的手段,比如黑道的勢力來介入,那個人一看形勢不妙,算了,我就不選了,其實是被搓掉的意思。還有一種也叫搓湯圓,就說同一個政黨,一個選區裡面有兩個人出來選,但是為了避免他們兩強相爭,或者同室操戈,這時候黨中央就要出面說服其中一個人,就說為了黨的利益,為了大局就忍痛割愛,做個犧牲。

    王堯:我覺得搓湯圓手法還不是特別決絕。但是棄保的階段就非常決絕了,這次國民黨高雄市長候選人黃昭順最擔心的就是被棄保。

    吳亞明:高雄有三個侯選人,一個是陳菊,還有楊秋興,還有一位就是黃昭順。從各種民調來看,陳菊是領先的,楊秋興是第二,黃昭順是墊后。島內一直有一種聲音,說到關鍵時刻黃昭順是不可能贏的,對國民黨來說隻要拉下陳菊就可以重挫民進黨的氣勢。另外,還可以跟楊秋興做一個友好的合作。所謂棄保,就是最后放棄某人,保住某人。台灣選舉史上最先一個棄保例子,就是1994年台北市長的選舉,那時候民進黨是陳水扁,國民黨是黃大洲,新黨是趙少康,最后有人喊出了棄黃保扁。要操作棄保的時候,基本上都是在一個政黨分裂的情況下才有這樣的可能。台北市長選舉實際上是國民黨分裂,因為新黨本來就是從國民黨分裂出來的。

    王堯:棄保往往不是黨內的同志,是為了打擊另一個對手。

    吳亞明:第二個很有名的例子,2000年,宋楚渝、陳水扁和連戰來爭大位,李登輝其時雖然是國民黨黨主席,但是他暗中襄助陳水扁,明著是拉抬連戰,他最后一刻操作了棄連保扁,實際上也是成功的。
 
    王堯:他為了打擊自己陣營裡出去的人不惜要保對手,這也是台灣政治生態中特別有趣的現象。這次當然不可相提並論,黃昭順被棄保的謠言弄得心思煩亂,他哭著要求馬英九一定要當場高呼絕對不會棄黃保楊,結果馬英九當場高呼了六次。還有大家字面上一看就知道的,比如掃街拜票,沿街見人就拜托拜托,要把這條街上的每一個人都拜到。

    杜榕:我見到最經典的例子是陳菊掃街拜票一直跟民眾握手,握到手腕脫臼,非常賣力。
王堯:馬英九掃街拜票更累,因為他特別受婦女的歡迎,為了討好小攤主他每一攤都要吃,最后吃到不行。選完之后還要謝票,這些都是術語。
 
    吳亞明:還有一些術語,比如“凍蒜”。

    王堯:我覺得這個詞先從當選變成了閩南話的凍蒜。

    杜榕:我一開始去台灣的時候非常奇怪,我不懂為什麼現場擺大蒜,我說大蒜有什麼意思,驅邪、辟邪的?后來才知道凍蒜是當選的意思。

    吳亞明:還有一些詞語,比如樁腳,由此延伸到拔樁、固樁,樁腳實際是幫選舉人打基礎的,這個人的身份可以明也可以暗,但往往都是腰杆子很硬,勢力很大,人脈廣,影響力也很大,關鍵一點是組織力、動員能力強。按照台灣選舉的倫理,這些樁腳基本上有一個次序,一般都是鄉鎮市的市長、鎮長、村長、裡長,因為這些都是最接近選民的,再就是城市裡面的鄰長,這些都是跟選民接觸最多的,最密切的一部分人。但他們力量很大,他們被稱為“樁腳”。拔樁、固樁就不難理解了,比如我知道杜榕是某一候選人的樁腳,我就通過各種手段挖過來,叫拔樁。還有固樁,上一次選舉杜榕是我的樁腳,但這次他未必願意,所以我可能投入一些資源來鞏固。

    杜榕:樁腳等於是一個大票倉。

    吳亞明:再比如耳語。耳語就是謠言的意思,也是一種選舉的花招兒。就說在鄉村資訊不太通暢的地方,就通過散布謠言讓大家口耳相傳,說有人得了癌症,他肯定干不長,有的人子女在什麼地方有什麼不法的事情,類似這樣的方法來達到剪除異己,消滅對手的目的。放耳語的人叫小蜜蜂。還有抹黑、抹紅,抹紅現在不太常見,兩岸和緩也不太好使了。就是說某一些候選人親共,抹紅就是抹上紅顏色,說你是中共同路人。抹黑就是栽贓、陷害的意思,比如當年說馬英九的太太周美清在哈佛大學念書的時候偷報紙。還有黑函,實際上就是匿名信,有時候還是冒名的方式,這個信不是我寫的,但是我用杜榕的名字。
    有關台灣選舉的熱詞和術語,還有很多,我們今天只是講了其中一部分。隨著台灣選舉文化不斷的發展,我相信這些熱詞還會越來越豐富,以后有機會再跟大家來報告。

(責任編輯:王理)
更多關於 台灣  選舉 的新聞
· 性虐高職女生 涉案男女稱“好玩”不知闖禍(圖)
· 【音視頻景氣回升  島內企業年終紅包看漲
· 【音視頻景氣回升  島內企業年終紅包看漲
· 【音視頻[福建]東盟國家成為東山第二大出口市場
· 【音視頻搭載大陸船員貨輪在台附近海域沉沒:14名船員獲救  10名船員失蹤
· 【音視頻台灣:貨輪沉沒  搜救工作仍在進行
· 【音視頻一艘搭載24名中國船員的貨船在菲律賓附近海域沉沒
· 【音視頻[福建]9項裝備制造新技術“6·18”會外對接
· 【音視頻台灣:男學生上課羞辱女教師 民眾感慨無法無天
相關專題
· 資深駐台記者 真實講述 一個真實的台灣
· 台灣新鮮事
我要發表留言
  署名:
                                      留言須知
新聞檢索:    
   最熱視頻推薦
 
 
 
 
   播客·視頻
抱著孩子來上網 1歲小孩有網癮抱著孩子來上網 1歲小孩有網癮
正值芳齡卻顯"老相"10女星正值芳齡卻顯"老相"10女星
   人民電視娛樂精彩推薦
·海清首度公開承認已有兒子 老公圈外人一表人才
·伍詠薇老公被曝出軌 與妙齡女郎約會被拍
·經紀人辟謠柏寒癌症傳言 稱腫瘤是良性
·周立波舌戰網友 網絡公廁論熏走20萬粉絲
·孫楠告買紅妹索撫養權
·張雨綺爆再戀“富二代”  微博自爆:你是我的世界
   人民電視新聞精彩推薦
·台中:超大咖喱飯  引眾食客挑戰
·聖誕未至  聖誕老人先熱身
·台中:麻辣火鍋 台灣PK青海  民眾可上網推薦
·法國:新發現達·芬奇手跡如密碼
·倫敦新建筑  融合8%風力發電
·天津:WBO洲際拳王賽  泰森亮相引熱捧
·金球獎今年注定屬於巴薩
·法航協和空難案:美大陸航空被判有罪
·西班牙:身陷“洗牌門”  皇馬獲減刑
·央行:不宜以冠字號碼判斷人民幣真偽

[一語驚壇]列車晚點能被諒解;乘客遲到,鐵老大不能寬容?
[論壇]真調控真反腐敗了嗎·“慰問清單”背后有多少黑幕
[訪談]尹卓解析東北亞安全局勢·李君如談政治體制改革
[辯論]美韓軍演,局勢緊張如何應對·乘客遲到車票作廢?
[博客]張召忠:胡主席提什麼基本觀點? 習近平的人民情懷
[博客]刑警隊長曝王鵬案"高官背景 官員成酒駕殺人生力軍?
   無線·手機媒體
手機上網就上強國論壇手機上網就上強國論壇
發短信上手機人民網發短信上手機人民網
人民網