人民網原創欄目《台灣那些事》

張藝謀“鳥巢版”《圖蘭朵》驚艷台灣

2010年03月31日19:20  來源:人民網—人民電視

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

 
  
【本期導讀】
    新聞掃描:ECFA二次商談在台灣舉行  
              台灣兩岸和平發展論壇成立
              董建華訪台
              台灣欠稅問題嚴重
              李慶華訴邱議瑩案勝訴
 
    深度分析:《圖蘭朵》在台中上演
 
    新聞麻辣燙:台軍方女排長被強制猥褻
      
【文字實錄】
    王堯:各位網友,大家好,歡迎收看《台灣那些事》,我是王堯。
   
    吳亞明:我是吳亞明。大家好。
   
    孫立極:我是孫立極。大家好。
   
    王堯:下面進入我們今天第一個環節“新聞掃描”。首先給大家報告一下今天的第一條新聞。ECFA的第二次正式協商今天在台北舉行,這次協商為期兩天,主要是由一些局長級的官員率團到台北參加,我們大陸是商務部港澳台司的司長,它的地點是在桃園縣鴻禧大溪別館,海基會表示這樣的安排是因為在台北訂房,房間不夠,但是也有維安方面的考慮,目前最新的消息有一些綠營人士到場抗議。這次協商主要是就貨品貿易、服務貿易以及ECFA文本的內容交換意見,估計不會達成什麼協議。據說協商后會各自把文本帶回去進行繼續的研究。    
    下面我們進入第二條新聞。
   
    吳亞明:3月27號台灣民間社團成立了兩岸和平發展論壇,參加這個論壇的台灣民間社團有台灣勞動黨、中國統一聯盟、台灣的夏潮聯合會,成立這個論壇的目的就是為了給兩岸和解、合作,兩岸和平發展打造一個輿論平台,國際知名導演侯孝賢、台灣海峽兩岸和平統一促進會長郭俊次等參加了這個會議。
   
    下面我介紹一下董建華訪台的事,也是3月27號,全國政協副主席、香港特別行政區前特首董建華抵台訪問。這是董建華闊別台灣15年以后再次訪台,雖然有關各方強調他這一次的訪台是私人行程,但是台灣媒體還是非常關注。董建華和台灣的淵源很深,台灣的中國航運股份有限公司就是董建華的父親創辦,董建華的長媳也是台灣高雄人。台灣媒體猜測,從董建華作為全國政協副主席訪台可以看出港台關系有再提升的跡象。
   
    孫立極:下來我介紹一下關於台灣欠稅方面的消息。台灣主管部門透露了一個數字讓大家大吃一驚,台灣累計欠稅達3000多億新台幣,相當100元的稅款裡就有4元是欠稅的。前段時間,太電前董事長孫道存當時是欠稅2.95億元新台幣,去年他還照舊吃大餐、買名牌,被媒體踢爆之后,他最近把2.95億全部繳清了,但是沒有想到孫道存欠稅還是一個小角色,目前欠稅第一人是黃若谷,他一共欠了31億元新台幣,黃若谷是台灣股市名人黃任中的長子,他的欠稅是繼承來的。一共有71個人欠稅超過億元。台灣主管部門已經決定下個月,將把個人欠稅超過1000萬元,還有公司欠稅5000萬元的名單全部公布出來,包括姓名、地址,全部公之於眾,以示警戒。
   
    王堯:我給大家報告一下,也是一樁關於侮辱罪的判決,兩位主人公分別是民進黨的“立委”邱議瑩和國民黨“立委”李慶華。事情源起是去年4月22日,李慶華在“立院”質詢的時候遭到台下綠營“立委”的嗆聲,這個時候,因為邱議瑩的表現最為激烈,李慶華點名說,邱議瑩你有點家教好不好,你有點風度好不好,邱議瑩就認為這個不光侮辱到她自己,也侮辱到了她的父母,因此上去扭打,給了李慶華一個耳光,之后李慶華到台北地檢署告訴,當時告了一個傷害罪,一個公然侮辱罪。同時,邱議瑩也反訴李慶華公然侮辱罪。邱議瑩訴李慶華案早前已經一審判決,李慶華無罪。后來李慶華也撤回了告邱議瑩傷害罪的告訴,但仍保留公然侮辱罪,台北地方法院依法判決,邱議瑩公然侮辱罪名成立,被判處1萬元新台幣的罰金。這是一審的結果,我們仍然期待后續。
   
    吳亞明:台灣是三審定讞。
   
    王堯:是的,我們還可以期待后續。下面進入第二個環節“深度分析”。我們介紹一下張藝謀率領《圖蘭朵》表演團隊在台中上演了一出非常成功的表現,請小孫介紹一下具體情況。
   
    孫立極:大家都知道,《圖蘭朵》是張藝謀導演的一個大型景觀歌劇。3月27號、3月28號兩天晚上,在台中洲際棒球場演出,可以說是非常轟動。這個棒球場大概兩萬觀眾席,兩個晚上上座率都在九成以上。第一個晚上因為交通堵塞,本來預計7點開演,不得不延后半個小時,因為7點的時候,半數觀眾還沒有到場。當天下午台中的交通已經幾乎癱瘓了。
   
    吳亞明:7點鐘的時候,還有一些民眾在路上打電話進去說我們還在路上,能不能推遲演出。后來演出現場征得了大家的同意,推遲了演出。
   
    孫立極:據媒體報道,效果還是不錯的。因為仍然保持張氏風格,恢弘場景、絢麗的服裝,演員穿透力的歌聲。《圖蘭朵》對台灣一些歌劇愛好者來說,並不是很陌生的劇目,很多觀眾表示在國外也看過《圖蘭朵》,但是張氏《圖蘭朵》融入了京劇、武術的元素,有人講這是屬於“靚麗混搭版”,很有中國的特色。這次演出最大的特色就是兩岸協作,而且是一個非常大型的活動。
   
    王堯:很多舞蹈演員都是台灣體育大學的學生。
   
    吳亞明:舞蹈和武術是台灣體育大學的學生。交響樂團是“中央歌劇院”和台灣交響樂團等共同完成的,據說之前排練了三個月,是分別排練的。
   
    孫立極:台灣演員是靠看錄像來練習的,張藝謀對台灣演員的素質評價蠻高的,沒有想到他們看錄像就能練習得這樣好。一共700多演職人員,大陸去了300人。
   
    吳亞明:基本上兩岸各出一半演員。而且有些演員是公開招募的。比如裡面的宣旨官和小沙彌。20個小沙彌,其中10名是由全台各地招募的,另外10名是留給台灣偏遠地區的兒童,這是指定的。10個全台招募的小沙彌當中,有兩個是女生,為了爭取這樣一個機會,甘願去掉一頭秀發去演出,因為她們覺得機會實在難得。
   
    王堯:事實上張藝謀給予了很高的評價。有人問他,你覺得這次表演怎麼樣?他說這是歷來最好的。當然是有一點“說好聽的話”,但是畢竟可能因為台灣在大家的心目當中都是有些特殊的分量,所以,如此溢美之詞不足為怪了。
   
    據亞明同學發現,張藝謀和台灣還頗有淵源,我們下面可以再討論一下台中促成了這一場演出對台中打造文化名片方面的一些情況。
   
    吳亞明:實際上台灣人非常期待張藝謀到台灣去,因為張藝謀是國際知名的導演。他們非常希望張藝謀,就此打造台中甚至日月潭這樣的地方的知名度。就張藝謀個人來說,他對台灣也有特殊的感情。為什麼有這樣特殊的感情?張藝謀在台灣接受訪問的時候講了一個緣故,他說他的大伯父是黃埔軍校畢業,1949年隨蔣介石到了台灣,后來官拜參謀長。張藝謀說他從小不知道有這個海外關系,但是文革時期他被打成“狗崽子”和“黑五類”,他說他在中學之前都不知道在台灣還有這樣一門親戚,從小家庭氣氛也比較壓抑,也受過不少的牽連。    
    十多年前,張藝謀第一次到台灣的時候,才和他的大伯父見第一次面。那個時候他大伯父已經80多歲了,老先生親自開著車去接他,所以他說他對台灣是有一份特殊的情感。
   
    第二個方面,張藝謀為什麼對《圖蘭朵》在台灣的演出多有褒獎之詞。這也分兩個方面:一是,“鳥巢”版的《圖蘭朵》,你知道演歌劇,太空曠的地方音響效果是不太好的。對於《圖蘭朵》,可能外國人有外國人的詮釋,中國人有中國人的詮釋,劇本身是外國人寫的中國的故事。就歌劇來說,可能大家更在意他唱得怎麼樣,可能比較不在意它的場景的變換,但是張藝謀打造的《圖蘭朵》,無論是故宮太廟的實景演出,還是后來“鳥巢”版,實際上都融合了很多中國元素,場景非常宏大,實際上在“鳥巢”這個地方演出,觀眾聽演員演唱,效果不見得太好。台中洲際棒球場就隻有2萬人,他認為這是非常適合演大型景觀歌劇的場所,而且台灣版《圖蘭朵》是全部原汁原味的呈現了“鳥巢”版的《圖蘭朵》,張藝謀同時也運用了很多的元素,包括大量運用鮮紅色,大量運用綠色,還有其他顏色,張藝謀說就像一盤鮮艷的水果,什麼顏色都有。
   
    二是,張藝謀之所以對這個多有褒獎之詞,還因為他自己就覺得《圖蘭朵》本身就是外國人寫的中國故事,由兩岸的中國人來演,而且,台灣演員參與度非常高,敬業精神也很好,另外,他認為,演員水平很高,觀眾水平也相當高,駐台的記者可能都對台灣觀眾素質之高有所了解。所以,我覺得這是張藝謀對在台灣的演出多有褒獎之詞的幾層意思。
   
    王堯:為什麼后來新聞曝光度非常高?一方面是張藝謀的號召力,另外和台中市長胡志強的爭取有關。據說主辦方當時看了奧運會以后,就堅定了要邀請張藝謀到台灣做《圖蘭朵》的決心。我想是因為奧運開幕式的加持。但是並沒有在台灣島內選定地點,因為胡志強的爭取和支持,就落戶台中了。
   
    吳亞明:之前他在台北搞了一個記者會,台北市長郝龍斌也參加了,胡志強當時是男扮女裝,裝扮成公主模樣,郝龍斌扮演《圖蘭朵》裡面的皇帝,效果十足。從這個裡面可以看出胡志強以《圖蘭朵》為台中做宣傳的決心,因為他一直想把台中打造成文化都市。
   
    王堯:咱們在台灣駐點過的都知道,一會兒小孫可以介紹一下,台中原來是一個比較尷尬的位置,因為台北和高雄的知名度都非常高,台中無論從經濟總量各方面來說都不太可能以經濟立市。
   
    孫立極:胡志強的一個執政理念就是打造“文化台中”。我們曾經採訪過胡志強,他也和很多記者講過。剛才王堯說,台中位置比較尷尬,但是也有長處,在這個位置,辦一些活動,台北、高雄過來都非常方便。它是一個輻射全島的位置。台中近幾年不但在博物館大手筆投資,而且在吸引國際演出團體來台中也是做了很多的努力。像帕瓦羅蒂在台中演出過。
   
    吳亞明:台中也建了很多戶外劇場。台中的氣候也適合,北高兩市,南北都受到台風的影響,但是台中很少受到台風的影響,台中的戶外劇場也很多、很大。
   
    孫立極:當時我們去台中的時候,也和台中的市民聊過,胡市長在經濟上做了什麼貢獻,也說不上來,但是在文化這方面,很多人豎起大拇指,認為胡志強的確做得很漂亮。
   
    王堯:他已經被台灣媒體譽為“台中模式”。胡志強擔任台中市長之后,台中的能見度非常高,原來說實在的,可能台東市知名度會高一點,畢竟它挨著花蓮以及沿海風景線,相對來說,台中對大陸觀眾,比較陌生。
   
    吳亞明:相對來說,台中市缺乏特色,尤其是自然、山水方面的特色。這次張藝謀親自指導《圖蘭朵》,另外台灣人也非常期待他打造類似“印象”系列,比如“印象劉三姐”、“印象麗江”山水實景演出。張藝謀去了以后,鴻海集團董事長郭台銘和南投縣長專門陪著他到日月潭,本來張藝謀只是一個上午的行程,而且搭船游湖,但是后來南投縣長認為,光是搭船游湖還不足以看到日月潭的美,也帶他游覽了日月潭旁邊風光秀麗的小鎮,目的就是讓張藝謀找到更多的元素。有關“印象•日月潭”到底要不要搞,張藝謀自己回答得非常含蓄,他說日月潭已經很美了,也許不需要了。但是,從另外一個消息可以看出來,實際上他們已經有所動作,“印象”系列導演已經多次到台灣去看實景。
   
    孫立極:而且聽說“印象•太魯閣”還有人在接洽。
   
吳亞明:台灣各地想靠張藝謀打響知名度。
    島內很多地方對“印象”頗為期待。南投縣長認為如果能夠打造“印象•日月潭”,那有助於提升日月潭的國際能見度。連民進黨籍的南投縣魚池鄉長都說,歡迎張藝謀團隊來日月潭拍戲。以張藝謀國際導演的地位,對於魚池鄉觀光一定起到促進效果。如果能夠借用張藝謀的國際觀與創造力,把日月潭的茶的元素融合到“印象•日月潭”裡面,他覺得必定是利多。日月潭風景管理處處長也表示,隻要張藝謀到日月潭來拍片,無論是拍片還是打造景觀劇,他一定全力配合,他也希望打響日月潭的知名度。
   
    王堯:張藝謀之所以當時回答得比較含糊,據說因為也有環保方面的考慮。有一些環保人士比較抗議。包括他在內地搞的那幾個“印象”系列,也有環保人士抗議,所以這個可能沒有定論。但是比較有趣的是,他那天晚上為什麼投宿日月潭,當然他可能本身有日月潭的行程,還有就是因為台中的飯店訂光了,連他都訂不到。
   
    這次《圖蘭朵》上演的成功也讓台灣媒體注意到一個現象,過往都是台灣的藝人到大陸撈金,基本上賺的盤滿缽滿。這次張藝謀到台灣的演出,估計沒有什麼經濟上的考量,但是大陸的藝人到台灣也有市場,估計未來大的合作還有很多。
   
    吳亞明:你知道兩個晚上《圖蘭朵》花了多少錢嗎?實際上是兩億新台幣。這是非常大的一個數目。
   
    孫立極:張藝謀自己講,他的“印象”系列還是蠻賺錢的。
   
    王堯:因為他的制作團隊基本上是政府給他錢,后來的票房收益我不知道,但是基本上作為游客到當地去,基本上是必看的劇目。
   
    孫立極:據說,“印象劉三姐”已經賺了1億多了,這是純利潤,除掉投資。
   
    王堯:現在為什麼環保人士生氣,因為是犧牲了環保,他自己個人倒是有很大的收益,任何事情都有爭議的,但是不能否認他的創意是成功的。
   
    吳亞明:日月潭分日潭和月潭兩部分,“印象日月潭”可能選在月潭的部分。台灣這次《圖蘭朵》的演出,也是張藝謀“鳥巢”版《圖蘭朵》全球巡演的第一站。我覺得也是開了一個很好的頭。
   
    王堯:大陸估計很多觀眾沒有看過《圖蘭朵》的演出,台灣的觀眾已經先飽了眼福了。
   
    吳亞明:在台灣參訪的很多大陸團也去看了《圖蘭朵》。因為在大陸無緣一見,因為大陸只是在“鳥巢”演過,或者在太廟演過,還沒有到各地演過。
   
    孫立極:此外,各地的景觀不同《圖蘭朵》也有所不同。
   
    吳亞明:除了台灣南北各地的觀眾,大陸訪問團部分人去觀看,另外還有就是張藝謀在台灣的親戚也看了這個演出。
   
王堯:下面進入“新聞麻辣燙”環節。我們今天的主題是多次報道過的台灣軍方的丑聞。這次大家覺得這個事件比較離譜,所以我們再次以這個為由頭進行討論,這也是根據台灣媒體的報道。
最近台灣一個裝甲旅炮兵營爆發出一條丑聞,今年2月份的時候,一位女性的排長和軍中同袍到新竹一家KTV唱歌。在KTV裡,這位女排長首先被一位士官強吻,她向長官報告以后,副營長不但沒有制止下級官員,甚至還對她進行了強制猥褻,她回來以后舉報了這種行為。這個事件是2月份發生的,台灣軍方偵查部門進行了調查,証明這兩名涉案的軍人有強制猥褻的嫌疑。他們不光被記大過,同時還面臨勒令退伍的處分。
   
    這個消息報出來以后,台灣社會大眾的觀感是非常糟糕的,尤其是民代非常不留情地進行了痛批。
   
    吳亞明:台灣防務部門負責人最近到台灣“立法院”接受質詢,在質詢當中,民進黨民意代表痛批台灣軍隊說是軍紀渙散、淫亂不堪,因為經常出現各種性嬉戲、性騷擾的事件。綠營的民意代表就說,像台軍這樣如此淫亂,根本無法打仗,幾乎三軍將士都在拍A片,他說的“A片”就是我們所說的成人片。實際上,剛才女排長被猥褻這件事,也不是最近一段時間顯見的事,最近一段時間接連爆發了好幾樁事件,一個是台灣藝人黑人的兄長是一個飛行員,說他在軍中搞外遇。另外,在軍中可能女性的官兵一般來說被騷擾或者被調戲的可能性大一點,但是,實際上在台灣軍中,也有女性官兵主動去投懷送抱的。最近網上有一位台灣陸軍的女性連長與下屬舌吻的照片,她也說是過生日,結果和她的9位下屬,有男生、有女生,玩舌吻這種游戲。
   
    王堯:可能和台灣的社會風氣和服役的品質都是有關系的。
   
    孫立極:人家說台灣軍隊就是社會的一個縮影。另外,目前新一代年輕人的觀念大概也都屬於比較開放、比較活潑的。所以,台灣軍營丑聞現在太多了,光我們就已經做過很多次了。如果再加上弊案,估計我們今天節目都做不完。
   
    吳亞明:軍中丑聞是隔三差五就會曝出。我剛才講了兩個例子,實際上最近還有其他的例子,比如,台灣軍紀敗壞,大家都知道,但是敗壞到什麼程度?令人瞠目結舌。台灣關渡的指揮部,營房裡的伙房,這些人居然看A片、打麻將。因為是有台軍士兵舉報,伙房裡面的許多老鳥(老戰士)隻做特定的菜式,其他菜就丟給新兵,然后自己跑到休息室去看色情漫畫,還利用軍隊的視聽器材、音響設備看A片,這個舉報官兵說休息室內除了有A片,還有成人漫畫、成人書刊,伙房軍晚上沒有事情就開桌打麻將甚至賭博,部隊長官都不管,已經完全成為他們指揮部的情色休息室。
   
    王堯:現在有一個比較有趣的說法,他們所謂的國防部長到“立院”被質詢的時候,有“立委”問是不是因為最近的演習、訓練太少了,以至於官兵比較懶散,演習、訓練為什麼少呢?這幾年,台海局勢緩和,另外,台灣抱著節能減碳的目的,要減少實戰的演習,同時壓縮軍隊預算,於是他們大規模的演習、操練就很少。如果各種訓練任務很重,可能也就沒有心思搞七搞八了,因為整個壓力很大。這個說法台灣軍方也沒有否認,不置可否,但是同時也說,確實是,每當有緊急任務,救災的任務,他們的軍紀就比較嚴正。“9•21”大地震、“八八風災”,他們的軍紀就不錯,因此他們把救災視同與演練。我覺得這個說法也是非常有趣的。
   
    吳亞明:對於這種情況,國民黨“立委”吳育升說,這幾年台軍不分軍種,暴發不知多少匪夷所思的軍紀案,所以,這已經不能單純地視為個案,因為這是一連串的,這反映了台軍管理系統半崩解的危機。他說,台灣的防務部門應該徹底進行制度結構上的研討,據有關台灣媒體報道說,現在台灣防務部門的負責人高華柱治軍是比較嚴格的,台灣軍中的這種丑聞之所以最近一段時間連續爆發,和高華柱治軍嚴格也有關系,軍中丑聞也不是一樁兩樁,因為高華柱整軍嚴格,使得有些人敢於揭發。
   
    隨著負責人逐步嚴格要求落實軍紀,少不了基層官兵向媒體爆料的丑聞還會增加,我們還可以等著看。
   
    王堯:我們今天的節目就到這裡結束了。謝謝收看!
    

(責任編輯:劉園園)
更多關於 圖蘭朵  台灣  張藝謀 的新聞
· 上海市長的台北一日:10余項活動 行程緊湊
· 【音視頻喜見“兩岸和平發展論壇”在台灣成立!
· 【音視頻[福建]第二屆海峽杯帆船賽5月下旬跨海開賽
· 韓正盛情邀請台灣學生來滬參觀上海世博會[圖]
· 【音視頻美女邱議瑩掌摑李慶華 一巴掌一萬
· 【音視頻胡志強犧牲“色相”扮圖蘭朵  櫻桃小嘴笑料多
· 上海市長韓正首度抵台 參訪活動密集【圖】
· 【音視頻董建華與台灣的淵源
· 【音視頻娛樂圈最出人意料的組合
· 【音視頻搶60億商機  台灣首家高鐵共構百貨開幕
相關專題
· 資深駐台記者 真實講述 一個真實的台灣
我要發表留言
  署名:
                                      留言須知
新聞檢索:    
   最熱視頻推薦
 
 
 
 
   播客·視頻
臧天朔獄中生活首曝光!臧天朔獄中生活首曝光!
論壇雙響炮:他們確實該被“訓”論壇雙響炮:他們確實該被“訓”
   人民電視娛樂精彩推薦
·陳好進修中戲研究生  學費一年兩萬
·劉曉慶:感覺自己經歷太多  仿佛活過200歲
·李連杰不會離開壹基金
·拍結婚戲遭遇意外  導演尤小剛右腳骨折
·宋祖英為電影《康定情歌》錄主題歌
·甄子丹演陳真裸露獻身
·張雨綺與周星馳打官司
·張藝謀隻談電影不談初戀
·現場齊唱生日歌為蔡依林慶生
·蔡依林30歲生日  狂收壽禮
   人民電視新聞精彩推薦
·王剛會見羅馬尼亞客人
·聯合國千年發展目標:克拉克——中國是一個生動的例証
·聯合國千年發展目標:佐利克——減少貧困  中國值得學習
·聯合國千年發展目標:潘基文——中國進步巨大
·今晚關注:高級別會議開幕
·外交部:菲方“8·23人質事件”報告“需要時間認真研究”
·姜瑜:為避免事態惡化 日方應認清形勢立即放人
·新華社:月球三個撞擊坑以我國科學家命名
·新華社:中國人民解放軍三軍儀仗隊凱旋回國
·劉超書法展在重慶舉辦

[一語驚壇]官員都急功近利,老師不成熱鍋螞蟻?
[論壇]中國強大了咋還受欺負?!·說真話的九種"被"結果
[訪談]楊翠芝、黃生留談鄭?靖·社會學家談保護孩子
[辯論]神木書記55歲退二線算貶官?·你支持異地高考嗎
[博客]"德高望重"局長玩"殺情人"? 王志為啥願意當官?
[博客]女鎮長送禮讓領導沒睡好? 咸豐好色:私藏姐妹花
   無線·手機媒體
手機上網就上強國論壇手機上網就上強國論壇
發短信上手機人民網發短信上手機人民網
人民網