2011年考研英語主觀題解析--人民電視--人民網
人民網

2011年考研英語主觀題解析

2011年01月17日14:16    來源:人民網—人民電視     留言 0 條     手機看新聞

本段視頻節選自《名師點評2011年考研英語試題》
點擊查看該場訪談整期視頻

名師預測:2011年考研英語分數線上揚至少4分
2011年考研英語試題:難度有所下降
2012年考研:備考復習計劃該如何准備

【嘉賓簡介】 

北京新東方學校國內部優秀教師 李劍

北京新東方學校國內考試部考研主講教師 宋平明

訪談文字實錄:


主持人:請宋老師講解一下主觀題的部分。
    宋平明:各位網友,大家好,剛才李劍老師就閱讀部分做了一個深入探討。今年這個題,作文和翻譯作為主觀題也是我們非常期待的一部分,因為這兩部分40分左右。
    首先我們看一下寫作部分,寫作部分比較大,我們先談寫作。寫作今年這個題完全沒有出乎我們的預料,我們以前在新大綱出來之后,小作文上面有一個新題型叫做摘要,以前總是在考信,總是在寫一封信,今年出了一
個摘要,會不會今年考摘要呢?我們做的分析是這樣,雖然摘要出了這個題型了,但是會比較難,而去年這個題又非常難。今年如果還是維持這個難度的話,我們這個試卷調整的難度就失敗了。
    所以,今年的試題會相對比較容易一些。相對容易,隻能考信比較貼切一些。我們在考前做了估計,今年考信,今年考題出來以后,小作文考了一個信,這個信非常普通,給一個朋友寫一個推薦信,我們推薦一個我們最喜歡的電影,告訴他我推薦這個電影的理由。

    為什麼會考這樣的題?我們知道2010年中國的電影業有了長足的發展,我們的整個電影票房達到100個億左右,我們有很多的電影非常好。出了這個題也很應景,告訴我們,你最喜歡的電影是什麼。但是我們這裡寫的時候會有一個問題,比如我們寫的是用英文寫,但是看的大部分是中文的,比如《阿凡達》,你知道《阿凡達》,但是《阿凡達》英語怎麼寫你還不知道,今年最新的電影是《讓子彈飛》,你也知道是一個非常好的電影,但是英語怎麼寫,你也不知道,既然是英語寫信,你必須保証能用英語寫出來的電影名字,你不能想說我喜歡哪個我就寫哪個,你不一定要選一個你最熟悉的,你寫一個能把英文名字寫出來的電影去推薦會比較好,比如說視覺效果比較好,比如故事比較吸引人,細節比較好,其實寫得非常簡單,字數要求100個字,對於小作文來說是非常非常簡單的。

    而且我們對於作文這個題,我們歷年去估計的時候,我們會有一個對比,怎麼對比呢?比如今年考這個題,它與往年相比,為什麼考這樣的題,往年有什麼暗示沒有?我做了一個大概的分析和統計,小作文這個題材在1993年(將近17年以前的事情了)四級作文裡面有一個作文題是這樣的:你最喜歡的電視節目是什麼,列出你最喜歡它的原因。而我們很多同學知道,我們要考的肯定是考過四級的,而你考四級要准備你的四級往年真題。對於往年真題稍微有點了解的話,今年的作文題就非常熟悉,他最喜歡的電視,咱們是最喜歡的電影,給出幾個理由。所以這個題材是非常熟悉的。這是小作文的基本情況。
    而對於大作文來說,大作文其實我們出來之后覺得更加讓人欣喜。大作文的題材今年考的是環境保護,或者再引申為社會公德心,它給了一個圖,這個圖裡面有兩個人在劃船,因為劃船會仍一些垃圾在湖裡面,所以作為一個提示叫“旅程之余”,說你旅游了,旅游完了,結果你把垃圾扔在旅游之地了,你旅游完之后剩下的東西是什麼,是你扔垃圾還是你自己所在的公德心。而這個題材我們看起來,它做起來題材比較容易,但是會有幾個方案去考慮。第一,我們首先想到這個題可能往環境保護上去寫,我去旅游之后,我旅游完了,然后扔垃圾,要保護環境,馬上就可以想到的。但是我覺得要再深入一點,如果分值再高一點,要從環境保護,升高到社會公德心的層次,這可能是上了一個層次了。


    但是我們寫的時候隻寫了環保,沒有寫社會公德,沒有關系,因為考研的作文,內容是次要的,而你的語法、遣詞造句是重要的。所以形式是第一位的,內容是第二位的,你寫環保也不算跑題,而且相對可以,已經可以了。隻要內容好,隻要語言好,你的用詞沒有什麼錯誤,語法沒有什麼錯誤,也是可以的。
    而且我又做了統計,今年這個作文題在歷年考試裡面是有體現的,出現過四次了,今年是第五次。在1991年考了一個作文,是提綱作文,考試的是城鄉環境差別,也和環境是有關系的。而在1999年考了一個圖表作文,圖表作文的題,主題是保護野生物種,這也是我們出去玩的時候打個鳥吃,或者怎樣保護野生動物,這和環保是有關系的,和社會公德也是有關系。
    2000年又考了一個題叫保護海洋資源,我們在去生活的時候,我們對於海洋資源,對於環境也有一個基本的保護。這是第三次考了。2009年的小作文考的是一個限制使用一次性塑料袋,這和環保也是有關系的。而到2011年又出了這個作文題目:旅游與環境,旅游與公德,題材很熟悉了,關鍵是我們寫的時候,語言正確,用詞沒有什麼錯誤,語法沒有什麼錯誤,你的分值不會太差。

    這是探討整個考研形勢的時候,今年的作文題會讓大家基本上解放出來了,你隻要寫得差不多,都會相應拿到比較高的分數,這是我們對作文的題目一個基本的探討。
    對於作文題,大家以前復習的時候背了很多作文、模板,但是我們重視真題的分析和解析,這是對我們的寫作題一個基本的探討。
    另外一個題是翻譯。看到這個題之后,我們還是覺得翻譯題還是保持歷年的本色,難度沒有什麼特別大的變化,還是比較難。因為以前都很難,現在一直也很難。我們感覺難,但是分值並不是特別低。以前我們做的估計,以前考的題很難了,但是發現大家的平均分,滿分是10分,大家平均分還是5分左右,而其實題很簡單,大家的平均分還是5分。你考的難易程度和這個平均分沒有什麼太大關系。因為它是150萬人考,它總要錄取40萬,200萬考生考還是錄取這麼多。所以,對於試卷的分數是有控制的,難度大家不要太擔心,即使難,分值還是在4、5分,高的拿到7、8分,低的拿到3、4分,這是很正常的。
    今年的這個題,難度比往年持平,甚至略有點難度的升高。為什麼會難?這個題材是一個書評,而這個書評是對於一本書叫《50本經典勵志的著作》,對於這本書進行點評,而這本書裡面有一個作者叫做詹姆斯·阿蘭,這個人是20世紀最偉大的心靈導師,他說的話很有哲理,一哲理就比較抽象,一抽象就表達比較有難度,所以難到這個地方,但是語言上還是很簡單的,為什麼說語言很簡單?思維難,語言簡單,就是我們看這個題的時候我們稍微講幾個詞就可以了。比如46題,第一個詞是BE  TO結構,在我們往年考試裡面出現頻率相當高,出現了四五次了,表示一種計劃,將來要採取的事情的感覺。后面還有一個assumption,這個詞在往年考試也有出現,2004年第一道題,46題第三個詞是一個動詞assume,而今年考的是名詞,我們在課堂上講這個詞有三個意思,第一個詞叫假定假設、第二個詞叫認為,第三個叫承受,而今年出來的是名詞的形式,這種題現在來說,與往年都是有關系的。思維難,但是內容很簡單。詞很簡單,不用太擔心這個事情。
    2011年的翻譯題,46題比較簡單,47題比較簡單,而48題比較難,49題比較難,50題比較難,有兩道簡單題,三道難題,如果我們簡單題能夠拿到兩分,因為一個題是兩分,如果可以拿到1.5分,就可以拿到4.5分,而難題如果隻拿0.5,兩個題是加起來1分,一共加起來是5.5分,就將近6分,你一個題拿到6分已經很高了。我們知道英語分數線大概是5分左右,你翻譯題達到5分了,整個試卷的分不會太差。難是難在思維上,不是難在語言上,而簡單是簡單在詞上,往年都出現了這種程度。
    剛才我們講寫作和翻譯,給大家一個非常好的暗示,就是我們在去准備這個考試的時候,可能需要做的工作,最需要做的是把歷年的真題能夠做一個分析,分析一下那些詞的用法,那些考過的作文是不是自己做過,這是對今年主觀題做的大概的分析和探討。



(責任編輯:王曉嘯)
[ 留言 0 條   我要留言 ]

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
瀏覽過此新聞的網友還閱讀了以下新聞
網友留言留言0

用戶名  密碼  同步至微博客  注冊  留言須知

    全部留言